hjemme, hjemme igjen. Jeg liker å være der når jeg kan
home, home again. I like to be there when I can
dag 21 en gang til. Ikke for deg, for all del bruk det gjerne, men for meg. Ett steg videre. Kanskje ett steg nærmere.
day 21 one more time. Not for you, feel free to use it though, but for me. One step further. Maybe one step closer.
dag 20 det er umåtelig vakkert og endelig er det stille. Jeg kan nå høre meg selv.
day 20 there is immense beauty and finally it is quiet. I can now hear myself.
dag 19 er den levende, har den et navn, har den en sjel? Eller er den bare uendelig som alt annet.
day 19 is it alive, does it have a name, does it have a soul? Or is it just infinite like everything else.
dag 18 så nå reiser jeg. Når jeg kommer tilbake, skal alt være annerledes. Men her er det ingenting som kommer til å forandre seg.
day 18 so now I am leaving. When I come back, everything should be different. But here nothing is going to change.
dag 17
day 17
dag 16 jaau.
day 16 jau.
dag 15 det er bare noe jeg ikke kan venne meg til ved dette. Ikke fordi det er galt, det er til og med ganske bra. Men jeg har fjernet meg det som er virkelig, og dermed også dette. Jeg må inn igjen.
day 15 there is just something that I cannot get used to about this. Not because it's wrong, it's even quite good. But I have removed myself from what is real og thereby also this. I need to go inside again.
dag 14 ville dette vært noe bedre. Nei. Men det betyr ikke at det motsatte er det riktige. Det må da være en mellomting.
day 14 would this be any better. No. But that does not mean that the opposite is right. There must be something in between.
dag 13 vi går og går til steder vi har vært tusen ganger før men fortsatt virker det som noe nytt og vi lar oss fascinere av hvor vakkert det er. Jeg vil være tilfredstilt. Det er ikke mulig.
day 13 we are walking and walking to places we have been thousand times before but still they look like new and we let us fascinate by it's beauty. I want to be satisfied. That is not possible.
dag 12 han er veldig veldig vakker. Du kan ikke se det, du vil nok ikke forstå, derfor kan jeg ikke vise det. Men nå kan jeg fortelle om det.
day 12 he is very very beautiful. You can't see it, but most probably you won't understand, that's why I can't show it. But now I can tell about it.
dag 11 vet ikke hvor jeg skal begynne for å beskrive det. Vet ikke hvordan det ser ut, eller hvorfor det kommer. Det finnes ikke noe bestemt mønster for når det dukker opp. Men det er noe godt.
day 11 don't know where to start to describe it. Don't know what it looks like, or why it comes. It has no regular pattern for it's appearance. But it is something good.
